Atlas

“It’s just... nice? I open it, I see where everyone is, I pick a time, done. Nothing fights me.”

“Was skeptical, honestly thought the map was a gimmick. Now I check it constantly to see if my brother’s awake before I call.”

“Ich arbeite zu ungewöhnlichen Zeiten. Endlich etwas, das nicht annimmt, dass mein Team neun bis fünf in einer Stadt sitzt.”

“ひとつのことを、きちんとやってくれる。ほかのアプリももっとこうだったらいいのに。”

“Took me about a week to notice I’d stopped opening that clunky time-zone website I used to keep bookmarked.”

“Someone on my team always drew the short straw on timing. It feels fairer now, which I didn’t expect to care about.”

“I check it more than I’d like to admit.”

“I’m not someone who leaves reviews, but I’ve opened this every day for two months. Highest praise I can give software.”

“Bought it for work, but I mostly use it to keep an eye on friends I miss in other countries.”

“My partner travels a lot, so I keep her in here to know if a text will wake her. Not what it’s for, but it’s perfect for it.”

“누가 어디 있는지 잘 못 외워서, 이게 그냥 떠 있는 것만으로도 ‘미안, 지금 거기 늦은 시간이야?’ 같은 문자를 더 이상 안 보내게 됐어요.”

“Mostly I use it to work out when my parents will actually be awake before I FaceTime them.”

“Wasn’t expecting much from a little menu-bar thing, but it does the fiddly part of my job so I don’t have to think about it.”

“我特别喜欢菜单栏那个列表，谁醒着、谁有空，一眼就看出来了，莫名地很满足。”